译文
一天(tian),猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
不(bu)一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
魂魄归来吧!
秋风在夜晚暗暗吹过边(bian)塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看(kan)见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期(qi)。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩(sheng)下只老身一人。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍(shao)有依托。
注释
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
苟:如果。
是:此。指天地,大自然。
天公:指天,即命运。
夜久:夜深。