译文
刘邦采用了陈平的计策,离(li)间疏远楚国(guo)君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事(shi)已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是(shi)好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
莫学那自恃勇武游侠儿,
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬(xuan)挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动(dong),心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
注释
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
8. 得:领会。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
68犯:冒。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
4.芜秽:萎枯污烂。
7、佳人:颍州地区的歌女。
(44)太公:姜太公吕尚。