译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之(zhi)东长(chang)江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的(de)招牌静止不动。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我(wo)的小曲。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
你(ni)应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老(lao)还童的流霞。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
(40)顺赖:顺从信赖。
苦将侬:苦苦地让我。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。