译文
遥远漫长(chang)那无止境啊,噫!
金石可镂(lòu)
我手持一(yi)枝菊花,和二千石的太守调笑。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
于(yu)是同伴高兴的笑了,清洗杯(bei)盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去(qu),不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人(ren)竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
湖(hu)光山影相互映照泛青光。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
注释
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
宜,应该。
所以:用来……的。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
溪亭:临水的亭台。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。