译文
早到梳妆台,画眉像扫地。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一(yi)生。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下(xia)一行(xing)单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
渡过沅水湘水向南走去,我(wo)要对虞舜把道理讲清:
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
赏罚适当一一分清。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟(wei)高峻(jun)呀!
注释
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
41.忧之太勤:担心它太过分。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
⑵壑(hè):山谷。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”