译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不(bu)必怀忧登临叹恨落日余晖。
一旦进入深幽如海的(de)侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
秋天里(li)的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美(mei)人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫(gong)里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发(fa)。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求(qiu)在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受(shou)任务,在危机患难之间奉行使(shi)命,那时以来已经有二十一年了。
注释
(25)吴门:苏州别称。
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。