译文
人生(sheng)自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心(xin)映照史册。
涩滩的流(liu)水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
谨慎地回旋不前没完了啊(a),忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
来欣赏各种舞乐歌唱。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
一个小孩(hai)撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓(huan)在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
至:到。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
4.宦者令:宦官的首领。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。
⑺才名:才气与名望。