译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
如今我(wo)来治理这个(ge)郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
春暖花开,万象更新。洛(luo)阳城里,春光明媚,娇好异常(chang)。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣(yan)红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解(jie),只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝(si)丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛(sheng),正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
注释
⑴潇潇:风雨之声。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
如何:怎么样。
犹(yóu):仍旧,还。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
[34]拽坝(zhuaiba)扶锄::泛指平整土地之类的农活。两牛并耕为一坝。坝通“耙”。
⑶卿卿:对恋人的昵称。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
⑧风物:风光景物。