译文
忽然听到《悲风》的(de)曲调,又好(hao)像是《寒松》的声音。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边(bian)时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山(shan)峦。翻译二
窄长的松叶虽经过几度风霜,但(dan)春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟(jin)。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
云(yun)雾蒙蒙却把它遮却。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
魂魄归来吧!
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
注释
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。