译文
嘈嘈声切切声互为交(jiao)错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
桐(tong)琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
先帝(di)开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻(qing)自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
那里毒蛇如(ru)草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
“谁会归附他呢?”
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
纵有六翮,利如刀芒。
注释
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
4、明镜:如同明镜。
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。