译文
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根(gen)鬓发白得就像霜雪一(yi)般。
浓密的树阴隔(ge)断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
魂魄归来吧!
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢(yi)的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对(dui)愁苦的情景,扣(kou)问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
昨(zuo)夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
注释
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
[58]“无良媒”二句:没有合适的媒人去通接欢情,就只能借助微波来传递话语。微波,一说指目光。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
厌生:厌弃人生。