译文
但人间的(de)忧伤(shang)与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里(li)的爱妃。
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽(li)质天下稀。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
注释
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
〔京师〕唐朝都城长安。