译文
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之(zhi)中。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心(xin)的眼泪。
先帝园陵(ling)本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙(bi)弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力(li)低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻(xun)找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少(shao),一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
半夜时到来,天明时离去。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
注释
②方壶:方丈,海中三神山之一。
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
②朱扉:朱红的门扉。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。