译文
你我一路相连的(de)青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
云层黑沉(chen)沉的,像是(shi)要下雨,水波动荡生起了烟雾。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子(zi),都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使(shi)是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能(neng)深厚(hou),才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
我问江水:你还记得我李白吗?
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势(shi)奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
注释
239.集命:指皇天将赐天命。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
⑵宦游人:离家作官的人。
故:故意。