译文
秋天(tian)里的(de)树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然(ran)无存,只有菜花在开放。
魂魄归来吧!
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池(chi)等山作为几案,山峰峡谷,争奇(qi)斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕(pa)进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
在卖花人的担子上,买得一枝含(han)苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
注释
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
秋:时候。
⑾庶几:此犹言“一些”。
(4)第二首词出自《花间集》。