译文
只有那栏杆外的(de)滔滔江水空自向远方奔流。
关内关外尽是黄黄芦草。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫(jiao)人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中(zhong)。
飞逝的时(shi)光,请您喝下这杯酒。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
透过窗子看见小院内的春天(tian)的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝(jue)念,总是愁闷郁结呢?
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧(xiao)瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
(17)庸:通“墉”,城墙。