译文
江边上什么人(ren)最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花(hua)容月貌已经(jing)暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟(di)骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐(yin)隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
注释
7. 云罗:像螺纹般的云片。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
⒁倒大:大,绝大。
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。
125.班:同“斑”。