译文
打扮好了(liao)轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
谁(shui)知(zhi)道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
蜜《蜂》罗隐 古诗啊,你采尽百花酿成了花蜜,到底为谁付出辛苦,又想让谁品尝香甜?
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人(ren)悲愁之至。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
219、五刑:指墨、劓、剕、宫、大辟五种刑罚。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。