译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
实在是没人能好好驾御。
懒得摇动白羽(yu)扇来(lai)祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
唉!没有机会(hui)与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓(lian)我的尸(shi)骨。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
注释
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
(14)置:准备
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。