译文
这个意义,我将把它向世上讲明。使人(ren)们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点(dian),即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在(zai)路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对(dui)他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管(guan)理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以(yi)前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
您在战场上像李广(guang)那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
今日生离死别,对泣默然无声;
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中(zhong)表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
⑶铅华:铅粉、脂粉。
264、远集:远止。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
9.惟:只有。