译文
建成以后感叹说:“让我(wo)在这(zhe)里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想(xiang)而知了。
皑皑的白雪(xue)笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
将军的玉帐牙旗(qi)正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁(shui)又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
注释
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
是: 这
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。