译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄(bing)上的金环是日月的光辉镀染。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
我虽然工于写(xie)词作(zuo)赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐(yin)居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇(yu)上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
多谢老天爷的扶持帮助,
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
告别诸(zhu)位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
注释
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
78、苟:确实。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼
⑤横牛背:横坐在牛背上。
⑵主人:东道主。