译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
我从吴地(di)独自(zi)前来,船桨(jiang)在落日的余晖中归来向楚地。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤(tang)。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
现在的人列五鼎(ding)而食,谈笑间千金一掷。
我也能够吟哦袁(yuan)宏的咏史诗,可惜没有那识贤(xian)的将军倾听。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝(zheng)声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷(xiang),在垂杨轻拂的河岸。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
注释
⑽“泰山”二句:《礼记》载,孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者,使子路问之,曰:昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。夫子曰:何不去也?曰:无苛政。夫子曰:小子识之,苛政猛于虎也。
⑻但:只。惜:盼望。
途:道路。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。