译文
疏疏的(de)树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之(zhi)门卑躬屈节,那不合我心意。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾(e)在扑打着燃焰将熄灭的残光。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排(pai)?
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流(liu)花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居(ju)高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
注释
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
(28)萦: 回绕。
阕:止息,终了。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。