译文
“魂啊回来吧!
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不(bu)屈而闻于皇上。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗(shi),我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云(yun),不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
从前题红之(zhi)事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树(shu)叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
注释
倾国:指绝代佳人
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
⑥臧:好,善。
155、朋:朋党。
99、谣:诋毁。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
致:得到。
10.治:治理,管理。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。