译文
简狄深居九层瑶台之(zhi)上,帝喾怎能对她中意欣赏?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈(qu)原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁(yu)结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时(shi)代不同古道全消。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉(cha),弯下身子拍手(shou)按掌。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
我以先圣行为节(jie)制性情,愤懑心情至今不能平静。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
估客:贩运货物的行商。
15、等:同样。
⑷凭阑:靠着栏杆。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。