译文
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无(wu)声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太(tai)平生活。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草(cao)萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华(hua)。如今淮河上明(ming)月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆(cong)匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
有酒不饮怎对得天上明月?
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
① 罗衣著破:著,穿。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
3、反:通“返”,返回。