译文
京城里(li)(li)有个擅长表演《口技》林嗣环 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
铁嘴钢牙列前,脚(jiao)掌顿地其旁。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠(mian)。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈(yu)茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒(jiu)浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国(guo)隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
注释
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
⑹经:一作“轻”。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。