译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘(piao)飞,那般(ban)艳丽。没有人能(neng)理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
回首环(huan)望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您(nin)的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又(you)要亲自给太后问安;现在义渠的事已经(jing)处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
妇女温柔又娇媚,
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我如今功名无着落(luo),常常自己抚琴长叹。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
揭,举。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
(59)身后——死后的一应事务。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。