译文
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没(mei)有做(zuo)官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元(yuan)。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之(zhi)中。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
岸边都城仿佛(fo)在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡(dang)云空。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
南方不可以栖止。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
注释
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
⑶玉勒:玉制的马衔。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
15、裾(jū):衣服的前后襟。
霞敞:高大宽敞。