译文
邙山墓地的白杨树,长(chang)风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
门外子规鸟叫个(ge)不停,日(ri)落时分山村中仍旧幽梦不断。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇(chou)。
想起将要长久离别(bie),殷切眷恋倾诉心曲。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
乃;这。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
暮春:阴历三月。暮,晚。
俶傥:豪迈不受拘束。
⑤别来:别后。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。
10、谙(ān)尽:尝尽。