译文
宁可在(zai)枝头上(shang)怀抱着清(qing)香而死,绝不会吹落(luo)于凛冽北风之中!
东风自立春日(ri)起,忙于装饰人间花柳,闲来(lai)又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无(wu)人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四(si)周没有村落,放眼一望无边。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
夏日的若耶溪傍,美(mei)丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那(na)山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
注释
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。