译文
秋风不知从哪里吹来,萧(xiao)萧地送来了大雁一(yi)群群。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中(zhong)带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想(xiang)象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老(lao)人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她(ta)得到了君王的宠幸。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声(sheng)小鸟的对鸣声。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
世路艰难,我只得归去啦!
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
魂魄归来吧!
注释
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
霏:飘扬。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
“家住”二句:家住水东水西的女子,月夜三三两两地出来,在《白石滩》王维 古诗前洗纱。浣(huàn):洗。浣(huàn)纱:用西施浣纱的典故,暗示浣纱女的明丽。
⑹鉴:铜镜。