译文
她送我的(de)丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
连草木都摇着杀气,星(xing)辰更是无光。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关(guan)曲》唱了一遍(bian)又一遍,纵有千(qian)言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
注释
(22)陨涕:落泪。
直:挺立的样子。
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
95. 为:成为,做了。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。