译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
怀乡之梦入夜屡惊。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
白露堂中满是(shi)杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我玩弄靠着矮墙(qiang)青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此(ci)高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这(zhe)里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族(zu)!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两(liang)拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
注释
⑥佳期:相会的美好时光。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
(45)钧: 模型。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”