译文
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而(er)昼。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上(shang)(shang)千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出(chu)爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
其一
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵(ke)柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
288. 于:到。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
⑹胡马:北方所产的马。
决然舍去:毅然离开。