译文
西洲到底在哪里?摇着小船(chuan)的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来(lai)了,连忙开弓射箭。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物(wu)。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋(xuan)湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪(xue),门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
注释
〔12〕悯然:忧郁的样子。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
恍惚:精神迷糊。
(11)衡:通“蘅”,水草。