译文
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青(qing)云万(wan)里羡慕鸟高飞。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
快进入楚国郢都的(de)修门。
请不要以(yi)为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌(ge),双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承(cheng),生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无(wu)尽,两情相依相惜。
跋涉(she)在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
个人:那人。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
42.考:父亲。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
⑨案:几案。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。