译文
我敲打树枝(zhi),赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
谁说花儿凋零不令人生起(qi)怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
晓妆只粗粗理过,唇边可还(huan)得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟(yin)唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
唐军抗(kang)战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
茅屋盖在僻巷边,远避仕(shi)途心甘愿。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
不必在往事沉溺中低吟。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
太阳从东方升起,似从地底而来。
注释
13、玉龙:熏笼的美称。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
⑽绮疏雕槛:指窗户上雕饰花纹。绮疏:指雕刻成空心花纹的窗户。《后汉书·梁冀传》:“窗牖皆有绮疏青琐,图以云气仙灵。”雕槛:犹雕栏。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。