译文
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了(liao)我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总(zong)是不能绝念,总是心意烦乱呢?
因为顾念我久久未回,因而他(ta)们远涉而来。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
古人中有个向别人学习(xi)书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就(jiu)打开来看,里面都是磨出(chu)洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过(guo)的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色(se)还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
在山的泉水清澈又透(tou)明,出山的泉水就要浑浊浊。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
2.持:穿戴
⒁祉:犹喜也。
⑥掩泪:擦干。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
⑷安:安置,摆放。