译文
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清(qing)辉洒在白色(se)沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟(jing)依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声(sheng)笑语从四面八方隐隐传来。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无(wu)由。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
注释
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
②插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
147、婞(xìng)直:刚正。
⑤不辞:不推辞。
7.赖:依仗,依靠。
疑:怀疑。