译文
回望你(ni)去的(de)方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心(xin)。
秋原飞驰本来是等闲事,
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下(xia)一些痕迹,你觉得像是什么(me)?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
雄(xiong)鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
④辞:躲避。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
娟娟:美好。
5、清颍:指颍河,颍水,为淮河重要支流。苏辙《鲜于子骏谏议哀辞》:“登嵩高兮扪天,涉清颖兮波澜。”
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。