译文
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不(bu)(bu)见光彩。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
“别人家只(zhi)希望富(fu)贵,我情愿和你吃粥。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的(de)芳菲一扫而空。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远(yuan)望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
重(zhòng)露:浓重的露水。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。