译文
以前高皇帝率(lv)领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的(de)人,难道就容易有所作为(wei)吗?而当权者却议论纷纷,一味(wei)怨(yuan)责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾(zhan)满灰尘。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情(qing)绪。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤(chan),那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
注释
〔19〕歌:作歌。
苑囿:猎苑。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
83、矫:举起。