译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园(yuan)里(li)玉楼拔地,再(zai)添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
太阳啊(a)月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
宝剑虽利却不在(zai)我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
当年根本就(jiu)不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
愁云惨淡(dan)地压在广(guang)阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
注释
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。