译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
手里紧握着花锄(chu),我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
但是(shi)由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
可如今,他们(men)的皇(huang)冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生(sheng)活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌(zhang)管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
芙蓉:荷花的别名。
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
倩:请托。读音qìng
⑹淮南:指合肥。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
72. 屈:缺乏。