译文
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
杜鹃(juan)放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使(shi)管(guan)弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
其二
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但(dan)很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图(tu)捷径必然走投无路。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
注释
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
上寿:这里指祝捷。
8.酌:饮(酒)
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
兴:发扬。