译文
繁华的长(chang)街上,还能见到将谢的梅花(hua)挂在枝头,含苞欲放的桃(tao)花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只(zhi)有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中(zhong)的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
告急的军使跃马扬鞭,飞(fei)驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天(tian)飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
海涛落(luo)下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
①嘒(huì慧):微光闪烁。
106.劳:功劳。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。