译文
老百姓空盼了好几(ji)年,
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记(ji)起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流(liu)水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
贪花风雨中,跑去看不停。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说(shuo),自我别后的这些年发生了很大的变化。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒(xing)安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟(zhen)一卮美酒(jiu),再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
党:家族亲属。
27.和致芳:调和使其芳香。
4.且:将要。
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
⑦迁:调动。
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。