译文
奏乐调弦时,书籍靠边(bian)去。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
胡虏横行于北方(fang),胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指(zhi)挥作战的全(quan)权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈(xiong)奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷(leng)光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵(zong),而胡人军队锐气正盛。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
3、耕:耕种。
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
76、此事:指非难成汤、武王,鄙薄周公、孔子的事。会显:会当显著,为众人所知。
〔67〕唧唧:叹声。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
⑤月华:月光。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。